“A wonderful piece, but very difficult – only a few will be able to master it …”. Since this pronouncement by Nicolai Rubinstein, who nonetheless premièred it with bravura, the work has unjustly been stuck with the label of “unplayable”. The wild, almost demonic character of this “oriental fantasy” has certainly contributed to this reputation: through the use of Caucasian and Armenian folk idioms Balakirev calls forth a keyboard firework that aroused the admiration even of the Titan Liszt. Our edition provides today’s pianists with a musical text that is not only reliable and accurate, but also clear and well-organised.

"훌륭한 작품이지만 매우 어렵습니다 - 소수의 사람들만이 이 곡을 마스터할 수 있을 것입니다..." 초연을 성공적으로 이끈 니콜라이 루빈스타인이 이 말을 한 이후로 이 작품은 "연주하기 어렵다"는 평판을 얻게 되었습니다.

물론 이 "오리엔탈 판타지"의 거칠고 거의 악마에 가까운 기본 성향이 여기에 기여한 것은 분명합니다:

백인과 아르메니아 민속 음악을 사용하여 발라키레프는 거장 리스트조차도 그를 존경하게 만든 건반의 향연을 펼칩니다. 오늘날의 피아니스트들은 우리 에디션이 원본에 충실하다는 사실에 신뢰할 수있을뿐만 아니라 완벽하고 명확한 편곡 에 감사할 것입니다.

곡 리스트

• Islamey - Fantaisie orientale