Andante spianato and Grande Polonaise brillante E flat major op. 22

Editor: Ewald Zimmermann
Fingering: Klaus Schilde

Pages: 35 (III, 32)
Order no. HN 631 · ISMN 979-0-2018-0631-0

Level of difficulty (Piano): difficult (Level 8/9)

녹턴과 같은 안단테가 앞에 나오는 이 경쾌한 폴로네이즈는 원래 피아노와 오케스트라를 위한 작품이었어요. 쇼팽의 두 개의 피아노 협주곡 e단조와 f단조와 같은 시기에 작곡된 곡으로, 신선하고 젊은 기운이 물씬 풍깁니다. 오케스트라 파트가 보조적이고 반주 기능만 수행하기 때문에 폴로네이즈는 피아노 독주곡으로도 훌륭하게 연주되며, 실제로 오늘날 콘서트홀에서는 거의 항상 그렇게 연주되고 있습니다. 이러한 정신에 따라 - 그리고 초판본에 이어 - Urtext 에디션은 피아노 리덕션(두 대의 피아노 시스템)이 아닌 솔로 부분만 수록하고, 솔로 피아노가 쉬는 몇 개의 구절에는 오케스트라 반주를 작은 크기로 재현했습니다.

_________________________________

This rousing Polonaise, which is preceded by a nocturne-like Andante, was originally a work for piano and orchestra. It was written at the same time as Chopin’s two piano concertos in e minor and f minor, and breathes the same fresh, youthful spirit. Since the orchestral part is subordinate and fulfills only an accompanying function, the Polonaise lends itself brilliantly to performance as a solo piano piece, and indeed is almost always performed as such in today’s concert halls. In this spirit – and following the first editions – our Urtext edition is laid out not as a piano reduction (with two piano systems), but contains only the solo part; at those few passages where the solo piano rests, the orchestral accompaniment is reproduced in small print.